Thursday 21 January 2010

verber i Isabelle av Björn Afzelius.

Lysa: Alumbrar (Solen lyser i dit hår).

Blomstra: Florecer (Marken blomstrar där du går).

Be: Pedir, implorar, solicitar. Om du ber mig ska jag göra det

Stilla: Aquietar, calmar, make still: stilla vågorna (controlar las olas).

Vila: Reposar, descansar, lie down (Världen vila i din händ).

Vända: Cambiar el curso, reverse (Vända floderna: Cambiar el curso de los ríos).

Bliva till: Become (Jag har sett dig bliva till: Te he visto crecer, convertirte en lo que eres).

Tysta: Silenciar, acallar (Tysta vindarna: Callar los vientos)

Släcka: Extinguir, apagar (Släcka stjärnorna)

Svalka: Enfriar, refrescar (Svalka ökarna), enfriar los desiertos.

Smälta: Derretir (Smälta isarna) Derretir los hielos.

Skingra: Disipar (Skingra skyarna) Disipar las nubes.

Lyfta: Levantar, lift (Lyfta slöjorna) Levantar los velos.

No comments:

Post a Comment